很久以前，宋鹤岩与叶湘同为朝中翰林，宋是叶的前辈，叶很敬佩他。
宋鹤岩也因此器重叶湘。
故二人交往甚密。
一日叶湘前往白渡村访宋。
鹤岩至大门前迎接，其时，宋家饲养的一只大白公鸡竟在场院高声啼唱。

宋翁设宴款待叶湘，酒酣耳热之际，叶湘忽然起身作揖道：“晚生冒昧，欲以一联求对，未知尊意如何？”宋即应道：“谨请赐教。
”叶湘念道：“白渡桥前，白屋白鸡啼白昼。
”鹤岩苦思良久，仍对不上。
遂许以三日内成对。

叶湘走后，连日来宋鹤岩搜索枯肠。
仍无佳对。
至第三日傍晚，宋往黄泥岗回访叶湘，准备认输。
走至叶家门前，冷不防窜出一条黄狗来，恶吠一通，吓得宋不敢举步，幸得叶湘出来驱赶。
宋鹤岩触景生情，喜不自禁地说：“幸得贵府家犬相助，若不然，我乃要败北！”遂高声吟道：“黄泥岗上，黄家黄犬吠黄昏。
”后经叶湘传出，世人谓之绝对。