联典:
　　望出河内；
　　姓启烈山。

　　上联：山姓的望族为河内郡。
　下联：山姓的得姓始祖为烈山
　　一门父子皆良将；
　　三世祖孙尽显官。

　　上联：明将领山青及子山云。
山青，徐州人，博古通今，沉毅勇猛，多次立战功，朱元璋特授他为燕山左卫百户，任都督佥事。
山云，沉毅多智，用兵如神，能与士卒同甘共苦，参战数十次，每战必胜。
　下联：晋代吏部尚书山涛，字巨源。
好老庄学说，与嵇康、阮籍等交游，称“竹林七贤”。
晋初任吏部尚书、尚书右仆射等职。
身居高位而生活俭约，所得俸禄、赏赐，往往送亲朋故旧。
王戎曾说他“璞玉浑金，人莫知其器。
”子简官至尚书左射，孙遐官至东阳太守
　　广道大师传名远；
　　竹林七贤享誉高。

　　上联：唐代高僧山康，十五岁学佛，遍游四方。
相传方游睦州时，人们曾看见佛从他口中出来。
后赐号广道大师。
　下联：山涛
　　宏宫崇轩，铭留八字；
　　浑金璞玉，品重七贤。

　　上联：唐代人山玄卿，曾为新宫作铭：“新宫宏宏，崇轩巘巘。
”　下联：山涛
　　甄拔贤才，共仰山公启事；
　　优游宴饮，常醉习氏家池。

　　上联：山涛凡甄拔人物，各有题目，称“山公启事”。
　下联：涛子山简，字季伦，历官太子舍人、征南将军等。
每游习家园池，在池上置酒，往往喝得大醉，命名为“高阳池”
　　竹社清风，仰冰壶于京洛；
　　习池春暖，迎玉树于高阳。

　　上联：山涛。
　下联：山简
　　附，山东莘县朝城山氏族谱及山氏先祖墓碑祠堂对联选：
　　通政大夫，状元及第；
　　监察御史，进士出身。

　　世系朝城，至斯廿三世；
　　家居汶上，于今六百秋。

　　益烈山泽，知姓氏之由自；
　　涛潜竹林，叹谱牒而无存。

　　晋吏部元大夫，历代公卿府；
　　明御史清学正，数世缙绅家。

　　八文官九武将，簪缨皆同气；
　　祖状元孙进士，贤才出一门。

　　祖殿状元，开百世文明之运；
　　父纳翰林，振万代武健之风。

　　吉壤自天成，竹林丛生方伯兆；
　　佳城惟神护，湖灯永照孝行家。

　　秀石籍朝青籍，汶父子居两地；
　　锦章行次震行，三兄弟分两支。

　　林在河北，庙在山东，两地拔迁昌厥后；
　　生于朝城，卒于汶上，四支分派奉其先。

　　文星焕朝城，多士济济，如仰韩文公于泰山北斗；
　　武略照蔚郡，勇夫仡仡，共瞻王武库之紫电青霜。

　　瞻仰祠堂尊严，祖功宗德，春祀秋禊，遵万古圣贤礼乐；
　　且喜孙支蕃衍，左昭右穆，修竹芳兰，序一家世代源流。